PDF und Webseiten vorlesen lassen
Stand: 1. November 2026
Textinsprache.de liest den Text vor, der im Eingabefeld steht. Eine PDF-Datei oder eine Webadresse können Sie nicht hochladen: Sie markieren den Text im PDF-Programm oder im Browser, kopieren ihn und fügen ihn in das Feld ein.
Je Umwandlung sind bis zu 3.000 Zeichen möglich, das entspricht etwa einer gut gefüllten Textseite. Beim mittleren gemessenen Sprechtempo der deutschen Stimmen ergibt das rund 4,5 Minuten Sprache. Am Tag stehen jedem Besucher 20.000 Zeichen mit Stimmen von Amazon Polly und Microsoft Azure (Neural) zur Verfügung, also 6 volle Umwandlungen und ein Rest, gesprochen rund 30 Minuten. Mit HD- und KI-Stimmen sind es 1.500 Zeichen zusammen.
Text aus einem PDF kopieren
Öffnen Sie das PDF in einem PDF-Programm oder im Browser und markieren Sie den gewünschten Abschnitt mit der Maus. Mit Strg + C (am Mac: Befehlstaste + C) kopieren Sie ihn, mit Strg + V fügen Sie ihn in das Textfeld ein. Strg + A markiert den gesamten Text des Dokuments; bei einem längeren PDF ist das meist mehr, als eine Umwandlung fasst.
Lässt sich im PDF kein Text markieren, besteht die Seite aus einem Bild, etwa bei einem eingescannten Brief. Dann muss der Text zuerst per Texterkennung (OCR) erkannt werden. Viele PDF- und Scanprogramme haben diese Funktion; prüfen Sie das Ergebnis danach auf falsch erkannte Buchstaben.
Bei Dokumenten mit mehreren Spalten, Randnotizen oder Textkästen kann die Reihenfolge nach dem Kopieren durcheinandergeraten. Kopieren Sie in diesem Fall Spalte für Spalte und lesen Sie den eingefügten Text einmal quer, bevor Sie ihn umwandeln.
Text von einer Webseite kopieren
Auf Webseiten steht neben dem eigentlichen Artikel vieles, das Sie nicht hören möchten: Menüs, Bildunterschriften, Hinweise auf andere Beiträge, Teilen-Knöpfe. Markieren Sie deshalb nur den Artikeltext, vom ersten Absatz bis zum letzten.
Viele Browser haben eine Leseansicht, die nur Überschrift und Text des Artikels zeigt. Aus dieser Ansicht lässt sich der Text sauberer kopieren. Wo sie zu finden ist, hängt vom Browser ab; meist erscheint ein kleines Symbol in der Adresszeile.
Datenschutz: Ihr Text geht an den Sprachdienst der gewählten Stimme (Einzelheiten: Datenschutz). Wir speichern den Text nicht. Verträge, Arztbriefe oder andere vertrauliche Dokumente gehören trotzdem nicht ins Textfeld.
Den kopierten Text bereinigen
Die Stimme liest alles vor, was im Feld steht, auch Reste des Seitenlayouts. Aus PDFs kommen dabei typische Störungen mit:
- Trennstriche: Ein am Zeilenende getrenntes Wort wie „Sprach-“ und „ausgabe“ landet nach dem Kopieren als zwei Teile im Text. Fügen Sie solche Wörter wieder zusammen. Mit der Suchfunktion eines Textprogramms finden Sie sie schnell, wenn Sie nach einem Bindestrich mit folgendem Leerzeichen suchen. Echte Bindestriche wie in „E-Mail-Adresse“ bleiben stehen.
- Zeilenumbrüche: Im PDF endet jede Zeile mit einem Umbruch, und der wird mitkopiert. Verbinden Sie die Zeilen eines Absatzes und lassen Sie zwischen zwei Absätzen eine leere Zeile. Bei den Polly-Stimmen entsteht daraus eine deutliche Absatzpause, und Sie können den Text beim Prüfen leichter lesen.
- Fußnoten: Hochgestellte Fußnotenziffern werden beim Kopieren zu normalen Ziffern. Aus „1998³“ wird dann „19983“, und die Stimme liest eine falsche Jahreszahl vor. Löschen Sie die Ziffern im Text und den Fußnotenblock am Seitenende.
- Kopf- und Fußzeilen: Titel, Kapitelname und Seitenzahl stehen auf jeder Seite und geraten beim Kopieren mehrerer Seiten mitten in einen Satz. Entfernen Sie sie an jedem Seitenwechsel.
- Tabellen: Zahlenkolonnen werden Zeile für Zeile ohne Zusammenhang vorgelesen. Formulieren Sie die wichtigen Werte als Satz oder lassen Sie die Tabelle weg.
Abkürzungen und Zahlen spricht die Stimme so, wie sie geschrieben sind. Wie Sie „z. B.“, Datumsangaben oder Namen lenken, steht im Ratgeber Aussprache und Betonung steuern.
Die Stadtbibliothek hat ab dem dritten November montags bis freitags von neun bis achtzehn Uhr geöffnet.
Bücher können Sie außerhalb der Öffnungszeiten in den Rückgabekasten neben dem Haupteingang werfen.
Lange Texte in Teile zu 3.000 Zeichen teilen
Unter dem Textfeld zeigt ein Zähler, wie viele der 3.000 Zeichen belegt sind. Pausen-Marken wie [Pause 1s] zählen nicht mit. Ist der Text länger, teilen Sie ihn an einer Absatz- oder Kapitelgrenze, nicht mitten im Satz. Ein Schnitt mitten im Gedanken fällt beim Hören stärker auf als beim Lesen.
Gehen Sie den Text dann Teil für Teil durch: ersten Abschnitt einfügen, umwandeln, anhören, herunterladen, danach den nächsten. Wählen Sie für alle Teile dieselbe Stimme und dasselbe Tempo. Die Dateien heißen zunächst nach Datum und Uhrzeit, etwa textinsprache-2026-11-01-1430.mp3. Benennen Sie sie gleich nach dem Herunterladen um, zum Beispiel „artikel-01.mp3“, „artikel-02.mp3“, dann bleibt die Reihenfolge erhalten. Jede Datei ist 24 Stunden abrufbar und wird danach gelöscht.
Wer aus einem langen Dokument eine einzige Datei braucht, fügt die Teile in einem Audioprogramm zusammen. Wie das geht, beschreibt der Ratgeber Hörbuch aus Text erstellen.
Vorlesefunktion im Browser oder PDF-Programm
Einige Browser und PDF-Programme können Text auch selbst vorlesen. Das ist praktisch, wenn Sie eine Seite nur einmal anhören möchten, denn Kopieren und Bereinigen entfallen. Eine Audiodatei zum Speichern oder Weitergeben erzeugen diese Funktionen in der Regel nicht, und die Auswahl an Stimmen hängt vom Gerät ab. Einen Überblick über die Möglichkeiten gibt der Vergleich, Hinweise zu den Bordmitteln von Windows, Apple und Android der Ratgeber Text vorlesen lassen.