Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung sagt Ihnen in verständlicher Form, welche Daten beim Besuch von Textinsprache.de anfallen, wozu wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Sie erfüllt zugleich unsere Informationspflichten nach den Art. 12 bis 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Das Wichtigste in Kürze

Sie können diese Website ohne Konto, ohne Registrierung und ohne Angabe personenbezogener Daten nutzen.
Es gibt kein Kontaktformular, keinen Newsletter, keine Kommentarfunktion und keine Social-Media-Plugins.
Unsere Seiten laden keine externen Schriftarten und zeigen keine Werbung.
Wir setzen keine Reichweitenmessung, keine Werbung und keine Cookies ein. Deshalb gibt es auch keinen Einwilligungsdialog.
Texte, die Sie umwandeln lassen, gehen zur Sprachsynthese je nach Stimme an Amazon Web Services (Amazon Polly), Microsoft (Azure AI Speech), Google Cloud oder OpenAI. Wir selbst speichern Ihren Text nicht.
Die erzeugten Audiodateien löschen wir nach 24 Stunden. Statt Ihrer IP-Adresse speichern wir für die Tageslimits nur einen Prüfwert, dessen Schlüssel täglich wechselt.
Gegen automatisierten Missbrauch setzen wir Cloudflare Turnstile ein, sobald Sie das Werkzeug benutzen.
Erzeugte Audiodateien enthalten einen maschinenlesbaren Hinweis, dass die Sprache künstlich erzeugt wurde.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

EPSILON WEBCRAFTS LLC
271 W. Short St, Ste 410 #1522
Lexington, KY 40507
Vereinigte Staaten von Amerika
E-Mail: [email protected]
Telefon: +1 219 224 5084

Vollständige Anbieterkennzeichnung im Impressum. Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse.

2. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit die folgenden Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können erfahren, ob und welche Daten wir zu Ihnen verarbeiten.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Unrichtige Daten müssen wir korrigieren, unvollständige vervollständigen.
Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Daten, die Sie uns auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags bereitgestellt haben, erhalten Sie in einem gängigen, maschinenlesbaren Format.
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Gegen Verarbeitungen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wie das mit einem Klick geht, steht in Abschnitt 7.

Die Ausübung dieser Rechte ist für Sie kostenlos.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Sie können sich an die Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Internet: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

3. Rechtsgrundlagen und Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn dafür eine Rechtsgrundlage besteht. Auf dieser Website sind das:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse. Grundlage für den technisch sicheren und stabilen Betrieb der Website (Hosting, Server-Logfiles, Auslieferung über ein Content Delivery Network).
§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Für Speichervorgänge, die unbedingt erforderlich sind, damit ein von Ihnen ausdrücklich gewünschter Dienst funktioniert. Dafür ist keine Einwilligung nötig.

Wir verkaufen keine Daten, betreiben keinen Adresshandel und geben Daten nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister weiter.

4. Hosting

Diese Website liegt auf einem Server der OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich. Der Server steht in einem Rechenzentrum in Frankreich, also in der Europäischen Union. OVH verarbeitet die Daten, die beim Aufruf der Website anfallen, ausschließlich in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Bereitstellung der Website.

5. Aufruf der Website: Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten an unseren Server. Unser Webserver protokolliert dabei:

Datum und Uhrzeit des Abrufs,
die angefragte Adresse (URL) und den HTTP-Statuscode,
die übertragene Datenmenge,
den Browsertyp und das Betriebssystem (User-Agent),
die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser sie mitsendet,
die IP-Adresse des anfragenden Systems.

Zur IP-Adresse: Unserer Website ist Cloudflare als Content Delivery Network vorgeschaltet (Abschnitt 6). Cloudflare reicht Ihre IP-Adresse an unseren Server weiter; in unseren Serverprotokollen steht daher Ihre eigene IP-Adresse. Eine IP-Adresse ist ein personenbezogenes Datum. Wir behandeln sie entsprechend: Die Protokolle werden nicht personenbezogen ausgewertet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Sie dienen ausschließlich dem Betrieb und der Abwehr von Angriffen.

Hinweis zum Umwandlungswerkzeug: Der Text, den Sie umwandeln, wird im Inhalt der Anfrage übertragen und steht deshalb nicht in den Serverprotokollen. Dort erscheint nur die Adresse der Schnittstelle (zum Beispiel /api/umwandeln.php) bzw. die Kennung einer Audiodatei. Ausnahme: Rufen Sie einen unserer Beispiel-Links auf (etwa „Diesen Text im Werkzeug anhören“ in den Ratgebern), steht unser Beispieltext in der Adresse und damit im Protokoll.

Zweck: Auslieferung der Seite, Betriebssicherheit, Abwehr von Angriffen und Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, funktionsfähigen Betrieb dieses Angebots.
Speicherdauer: Auf dem Webserver werden die Protokolldateien nach ihrer Größe umgewälzt: Erreicht eine Datei 10 MB, beginnt der Server eine neue und hält zehn ältere Stände komprimiert vor. Zusätzlich wird täglich eine Kopie der Protokolle auf einen gesicherten Speicher der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, innerhalb der Europäischen Union übertragen (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Dort werden sie für 12 Monate aufbewahrt, damit Angriffe und Missbrauch auch im Nachhinein aufgeklärt werden können, und danach automatisch gelöscht. Ausgewertet werden sie nur aus konkretem Anlass.
Server-Sicherungen: Vom Server werden Sicherungen erstellt und nach spätestens 30 Tagen turnusmäßig überschrieben. Sie dienen ausschließlich der Wiederherstellung im Störungsfall.

6. Content Delivery Network: Cloudflare

Wir setzen das Content Delivery Network von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, ein. Cloudflare ist unserem Server vorgeschaltet: Alle Anfragen an diese Website laufen zuerst über das Cloudflare-Netz. Das beschleunigt die Auslieferung und schützt die Seite vor Überlastungs- und Angriffsversuchen.

Dabei verarbeitet Cloudflare Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, Angaben zu Browser und Betriebssystem sowie Datum und Uhrzeit. Cloudflare handelt für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO und ist vertraglich an unsere Weisungen gebunden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und ausfallsicheren Bereitstellung der Website.
Übermittlung in die USA: Eine Verarbeitung außerhalb der EU, insbesondere in den USA, lässt sich dabei nicht ausschließen. Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission mit Beschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission aus dem Datenverarbeitungsvertrag von Cloudflare. Näheres in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

7. Keine Einwilligungsabfrage

Weil wir weder Reichweitenmessung noch Werbung einsetzen und keine Cookies setzen, fragen wir Sie nicht nach einer Einwilligung. Es gibt keinen Cookie-Banner.

8. Keine Reichweitenmessung

Wir setzen kein Analyse- oder Statistikwerkzeug ein (insbesondere nicht Google Analytics) und werten keine Besuche personenbezogen aus. Für die Kostenkontrolle führen wir lediglich anonyme Tagessummen der Umwandlungen.

9. Keine Werbung

Diese Website zeigt keine Werbung und bindet keine Werbedienste ein.

10. Übermittlung in Drittländer

Google und Cloudflare sind Unternehmen mit Konzernsitz in den USA. Auch wenn Ihr Vertragspartner jeweils die europäische Gesellschaft ist, lässt sich eine Verarbeitung in den USA nicht ausschließen. Die Europäische Kommission hat mit Beschluss vom 10. Juli 2023 festgestellt, dass zertifizierte US-Unternehmen unter dem EU-US Data Privacy Framework ein angemessenes Schutzniveau bieten; Google LLC und Cloudflare, Inc. sind dort zertifiziert. Ergänzend stützen sich die Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Ein Restrisiko bleibt: US-Behörden können unter bestimmten Voraussetzungen Zugriff auf Daten verlangen, und der Rechtsschutz dagegen entspricht nicht in allen Punkten dem europäischen Niveau. Wenn Sie das nicht möchten, lehnen Sie die Einwilligung im Banner einfach ab — die Website funktioniert vollständig auch ohne.

11. Text in Sprache umwandeln

Wenn Sie im Werkzeug auf „Vorlesen“ klicken, sendet Ihr Browser den eingegebenen Text, die gewählte Stimme, das Tempo und gegebenenfalls den Sprechstil an unseren Server. Unser Server leitet den Text an den Sprachdienst der gewählten Stimme weiter und erhält die Audiodatei zurück:

Stimmen von Amazon Polly (Arten „Neural“ und „Standard“): Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA. Wir rufen den Dienst in der AWS-Region Frankfurt (eu-central-1) auf. Nach den AWS-Dienstbedingungen darf AWS an Amazon Polly übermittelte Inhalte zur Entwicklung und Verbesserung seiner Dienste verwenden und dafür auch außerhalb dieser Region speichern; insoweit handelt AWS nicht nur in unserem Auftrag.
Stimmen von Microsoft Azure (Neural und HD): Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Wir nutzen den Dienst Azure AI Speech in der Region Schweden (Sweden Central). Nach Angaben von Microsoft werden Texte bei der Sprachausgabe in Echtzeit nicht gespeichert und nicht zum Training verwendet.
HD-Stimmen von Google: Google Cloud Text-to-Speech der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Wir nutzen den EU-Endpunkt des Dienstes. Nach den Cloud-Datenverarbeitungsbedingungen von Google werden die Inhalte nur zur Erbringung des Dienstes verarbeitet und nicht zum Training von Modellen verwendet.
KI-Stimmen: OpenAI, L.L.C., 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, USA. Nach den Bedingungen von OpenAI werden über die Schnittstelle übermittelte Inhalte nicht zum Training verwendet und höchstens 30 Tage zur Missbrauchserkennung aufbewahrt.

Die Anbieter erhalten von uns nur den Text und die technischen Einstellungen, nicht Ihre IP-Adresse. Soweit nicht anders angegeben, handeln sie als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Alle diese Anbieter haben ihren Sitz in den USA; eine Verarbeitung dort ist möglich. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und, soweit der Anbieter zertifiziert ist, auf das EU-US Data Privacy Framework (siehe auch Abschnitt 10).

Was wir speichern: Ihren Text speichern wir nicht. Wir speichern die erzeugte Audiodatei unter einer zufälligen Kennung, damit Sie sie anhören und herunterladen können, sowie einen Prüfwert (Hash) aus Text und Einstellungen, damit ein identischer Text nicht erneut erzeugt werden muss. Beides löschen wir automatisch nach 24 Stunden; diese Daten sind von unseren Server-Sicherungen ausgenommen. Den Dateinamen bilden wir aus Datum und Uhrzeit, nicht aus Ihrem Text. Wer die Kennung einer Audiodatei nicht kennt, kann sie nicht abrufen.

Tageslimits: Damit das Angebot kostenlos bleiben kann, begrenzen wir die Zeichenzahl je Besucher und Tag. Dafür speichern wir statt Ihrer IP-Adresse einen Prüfwert (kryptografischer Hash mit einem geheimen Schlüssel, der täglich neu erzeugt wird) zusammen mit der Zahl der umgewandelten Zeichen. Aus dem Prüfwert lässt sich die IP-Adresse nicht zurückrechnen; nach Ablauf des Tages ist er auch für uns keiner Person mehr zuzuordnen. Die Einträge werden nach 2 Tagen gelöscht. Zusätzlich führen wir anonyme Tagessummen (Zahl der Umwandlungen und Zeichen je Stimmengruppe) für die Kostenkontrolle.

Bitte beachten Sie: Geben Sie keine Gesundheitsdaten, Passwörter oder andere vertrauliche Angaben über sich oder Dritte ein. Das Werkzeug ist für Texte gedacht, die Sie vorlesen lassen möchten, nicht für die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem missbrauchsfreien, kostenkontrollierten Betrieb).

12. Schutz vor Missbrauch: Cloudflare Turnstile

Sobald Sie das Umwandlungswerkzeug benutzen, laden wir den Dienst Turnstile der Cloudflare, Inc. (Anschrift siehe Abschnitt 6). Turnstile prüft anhand technischer Merkmale Ihres Browsers und Ihrer Verbindung (unter anderem IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben), ob die Anfrage von einem Menschen stammt, meist ohne dass Sie etwas tun müssen. Unser Server lässt das Ergebnis bei Cloudflare bestätigen und übermittelt dafür Ihre IP-Adresse. Ohne diese Prüfung könnten Programme das kostenlose Angebot massenhaft ausnutzen.

Nach Angaben von Cloudflare werden die Daten nur für diese Prüfung verwendet und nicht für Werbung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz des Dienstes vor automatisiertem Missbrauch); das Laden ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 10. Näheres: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

13. Was wir bewusst nicht einsetzen

Keine externen Schriftarten in unseren eigenen Seiten.
Kein Kontaktformular: Kontakt läuft über die im Impressum genannte E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Ihre E-Mail verarbeiten wir dann nur zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr benötigt wird und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Kein Newsletter und keine Werbe-E-Mails.
Keine Kommentarfunktion und keine Registrierung.
Keine Social-Media-Plugins und keine Like-Buttons.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit rechtlicher Wirkung Ihnen gegenüber im Sinne des Art. 22 DSGVO.

14. Verschlüsselung (SSL/TLS)

Diese Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Sie erkennen das an https:// in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Dadurch können die Inhalte, die Sie aufrufen, auf dem Übertragungsweg nicht von Dritten mitgelesen werden.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Technik unserer Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Für Verarbeitungen, die auf Ihrer Einwilligung beruhen, holen wir eine neue Einwilligung ein, wenn sich Zweck oder Empfänger wesentlich ändern.

Weiter zur Cookie-Richtlinie, zum Impressum und zum Haftungsausschluss.

Stand: Oktober 2026